当“国家的报纸”的决定，以重新设计其网站的同时其打印产品为它的第30周年，它选择了一个国际团队的网页设计师总部设在美国和国外的。幻想互动的 CEO和创始人，大卫·马丁，要求他的数字机构的“小型的精品“，但它大的名字，它的客户：索尼，谷歌和现在，美国的第二大报纸“今日美国” 循环，计数。
Fi的间距赢得了2011年6月，“今日美国”的业务测试网站上周推出时，波因特详细的水平，应用程序的体验，它为读者提供。
Fi的斯德哥尔摩办公室通过电话和电子邮件回答这个星期是马丁·艾琳·佩雷拉，UX和策略全球主管;和安东Repponen，全球创意总监。
波因特：我沉浸在重新设计打印之前我检查了测试网站，所以我的第一反应是：哪里的，蓝色的大球， 大家都在谈论吗？
Repponen：我们实际上是在早期的谈判与该机构重新设计了标志（Wolff Olins的）。因此，我们知道他们在那里与打印标题。我认为，从早期的状态，“今日美国”，我们已经决定，它不会是完全一样的。这是一个数字的空间。我们不希望复制的数字空间，究竟是什么在打印空间。我们谈论保持的配色方案，保持标志，但同时，我们要致力于新闻和图像的实际屏幕空间。
典型的报纸网站，该网站给人的感觉非常不同的。我想这是今天的美国，当它来到你的首要目标。
Repponen：是的。大多数设计师设计的Web看起来像报纸一样，使用的纸张质地，使用该种排版的报纸。我们真的想远离。我们希望，使这个项目的互动。这是一个“今日美国”基于Web的应用程序。它的新闻，但它不是一个报纸。
佩雷拉：我们的目标真的是有它以交互方式更符合你目前看到ipad公司。我们非常，非常受iPad设计的，我认为这是可能的一件事，至今大多数用户评论，是他们觉得自己的最好的iPad的网络。这是我们真正的目标从一开始。甘尼特公司的目标是从根本上有一个网站，代表头部和肩膀上面休息。他们希望它是不同的。
马丁：此外，从网络连接的角度来看，从一开始，我们一直在争夺的网站，在这里我们觉得网站本质上看起来很传统。他们提供了一个横向屏幕上的纵向空间。如果你看一下在iOS平板电脑，每个人都在爱与所有的应用程序，因为他们充满整个屏幕，看起来非常直观的。还等什么，我们想要做的是振兴本网站及使用精彩的 内容，你可以从新闻网站，如美国，并试图炸毁了屋顶和革命性的网站是真的，这一直是下降的介质比较的iOS应用，如。
水平滚动是一个主要的导航设备，，而分层信息有助于最大限度地减少scroling。
你有没有看到什么具体的问题在其他报纸网站，你想避免吗？
佩雷拉：我觉得最大的一个是海量的内容，你轰炸，只要你的土地上的任何页面，长期滚动的页面有很多的内容。我们真的想集中的经验，让人们真正拥有几乎片段最关心的事情，而不是排序的内容，他们必须找到自己的方式，通过一汤。
Repponen：另外，很多的新闻网站总是被挂了“倍以上”的事情。我们知道，人的滚动，我们知道，人与网站进行交互，所以我们并没有真正的想法，我们希望以适应内容的多少倍以上，并让所有的字体非常小，所以我们可以适合像30篇不同的文章。
这则广告整合感觉很顺利。
佩雷拉：很多传统的网站，和大多数新闻网站，利用的标准IAB（互动广告局）的套件。IAB是一家集广告解决方案的网络广告购买，在过去的10年中，它已被用于几乎所有的网站上，IAB标准套房，分别为300×250，在领先榜上，摩天大楼。不幸的是，由于他们没有创新了这么久，他们实际上是为屏幕分辨率，是不是真的适合，所以你总是觉得他们那种尴尬的地方在设计中挂出，并伸出。
Repponen：这些标准的横幅，限制设计了很多。因此，“今日美国”，我们决定创建主的布局，而可容纳标准的横幅，并试图解决它创造性。
佩雷拉：在甘尼特公司，首席数字官大卫·佩恩带领这一举措，他说，他不希望的IAB套房标准广告。于是，他给了我们自由，拿出解决方案，可以自定义广告，他有信心，他仍然可以出售这些空间给广告客户。广告中有大量的创新，特别是在片剂，例如，如果你Flipboard的。这真的是他想要的，它的感觉更像是一个数字杂志和会有差不多，而不是挂出的标准广告插播的广告，这样的经历。
广告融入文章，也部分各条战线上的图像之间的旋转。
你说你尝试，摆脱翻译直接打印，但也有元素，让我想起了读报纸。其他部分偷看从侧面感觉像是在等待阅读的报纸的部分。点击故事堆栈的内容几乎像纸一样。这是有意或只是一个后果，如何减少硬刷新吗？
Repponen的主要目标之一是使一个网站与深导航。的主框架工作总是暴露在用户面前的与所有的部分作为一个大的圆盘传送带。当然，我们看报纸，尤其是“今日美国”的隐喻。当你打开他们的将是多个不同的文件在不同的颜色。
它的显示方式作为一个覆盖上阅读新闻，做有两个目的。我们不希望有一个更深入的进入该网站的硬刷新。的网站，它看起来的感觉就像你坐在书桌前面，然后你把所有的9个单独的文件，然后阅读文章的时候，你只是一个额外的纸张顶部，你在读什么之前。然后，你可以很容易地关闭了它。因此，它是非常扁平化架构。这是字面上对整个网站只有两层。
不管公平与否，“今日美国”历史上一直嘲笑太方便读者。它被讥讽为“的McPaper，“只是有一些通过其他文件的特点。所以你预见新的网站，是一个在行业中的各种模型吗？你认为其他报纸可能会往这个方向走自己的网站，或者是这种类型的设计独特的经验美国今天要提供它的读者吗？
马丁：网站几乎成为一个辅助的工具。因此，我们的做法是竞争，实际上革命性的网站。所有的屏幕房地产，不只是用某种肖像模式，因为你到了一定规模或限制IAB为中心的广告模式。我们正试图打破这些模具。我们觉得有很多跟随我们的脚步，希望这是一个新的标准，我们可以帮助其他机构和其他出色的工作风气之先，在未来几年将是非常相似的。
这次改版的最大挑战是什么，什么是你最值得骄傲的了吗？
佩雷拉：我们处理了很多，很多，很多的内容。您可以想象的利益相关者的数量和金额的编辑和信息图表和文章的数量。这是巨大的。这是一个怪物。与客户一起，我们做了非常大胆的决定。我们做的事情，我们可能认识的人，不会是舒适的，和我们，我们与客户一起，推到一个地方，我们可能会让人不舒服，真的很舒服。很显然，我们已经得到了令人难以置信的反馈量，我们知道，一个大胆的决定是正确的。
你如何评价反馈这么远吗？
马丁：客户端已经欣喜若狂。已经铺天盖地了自己的意见。他们知道，他们采取了风险。我想他们是超级解除他们是怎么看到的。
佩雷拉：我们得到了很好的意见，因为这是一个伟大的产品，但美国的今天是非常聪明的，在做了充分的重新启动，并作出大不了的。他们彻底改变了每一个通道。他们发布了大量的新的东西，不只是网络上的一个超级大胆的重新设计，但到处都在相同的时间，所以很明显，它创造了大量的嗡嗡声。
而且我认为我很高兴的是，大多数的反馈说：“噢，我的上帝，看”今日美国“是如此令人难以置信的创新，它在所有的渠道。”
我很自豪的是，我们作为网络连接，我们是一个非常小的公司，我们这么大的东西，再加上Wolff Olins的，谁做了所有的品牌，再加上甘尼特，显然是谁发起的这一切。我们已经得到了压倒性的反馈量。 | 
